tí hon

Friendly

Le mot vietnamien "tí hon" signifie "tout petit" ou "minuscule". C'est un adjectif que l'on utilise pour décrire quelque chose ou quelqu'un de très petit en taille.

Utilisation de "tí hon"

1. Contexte général : "tí hon" est souvent utilisé pour parler d'objets ou d'êtres vivants qui sont de petite taille.

   • "chú bé tí hon" : un tout petit enfant
   • "quả mít tí hon" : une jaque minuscule (un fruit de la famille des jackfruits).

2. Usage avancé : Vous pouvez utiliser "tí hon" pour exprimer l'affection ou la tendresse envers des êtres ou des objets petits. Par exemple, vous pourriez dire "Con mèo tí hon" pour parler d'un petit chat avec une nuance affectueuse.

Variantes du mot

• "nhỏ" : Un synonyme plus général qui signifie également "petit". Par exemple, "nhà nhỏ" signifie "petite maison".
• "bé" : Utilisé pour décrire un petit enfant ou un petit animal. Par exemple, "bé gái" signifie "petite fille".

Différents sens

"Tí hon" a principalement le sens de "très petit". Cependant, dans certaines expressions, il peut aussi avoir une connotation affectueuse.

Synonymes

• "nhỏ" : Comme mentionné précédemment, cela signifie aussi "petit".
• "mini" : Utilisé pour décrire des versions réduites d'objets, comme "mini size" en anglais.

Conclusion

En somme, "tí hon" est un mot très utile en vietnamien lorsque vous voulez parler de quelque chose de très petit. Que ce soit pour décrire un enfant, un animal ou même un objet, il peut ajouter une nuance de tendresse à votre description.

Academic

1. tout petit ; minuscule.
   • Chú bé tí hon
     un tout petit enfant ;
   • Quả mít tí hon
     une jaque minuscule.